リュウ・シンさん

冬休みの出来事

　　　冬休みの時、私はいろんなところへ行った。まずはデトロイト、そこで私のおじさんに会って、彼の家で二晩泊まった。次の日はミネアポリスから来た友達の陈大鹏（Chen Dapeng）に会って、一緒に飛行機に乗って、中国に戻った。中国の冬休みとアメリカの冬休みの時期は違うたから、私の中国の友達はまだ冬休みに入ってなっかた。だから、私と大鹏は帰りの途中で、いろいろな町へ行って、友達の大学へ行って、彼らと一緒に美味しいな物を食べたり、面白い場所へ行ったりした。その中で、一番印象に残ったものは、地獄火翅（Super spicy wings）というものたっだ。
　　あれは私たちが合肥（Hefei）にいるときのことたっだ。私の友たちの肖啸（Xiao Xiao）はそこの中国科学大学の一年生だ。彼は私たちをある鍋を食べる店へ案内した（店の名前は忘れたけど）。そこの鍋はちょっと特別で、普通の鍋と同じにいろんなものを一緒に煮えるだけど、湯がないた。それでも、けっこう美味しかった。そこで食べてる途中に、肖啸は「この店に入ったら、ひとつ試さなくてはいけない食べ物がある。それは地獄火翅というものだ。わたしが今まで食べたものの中ではいちばん辛いだ」と言った。私たち三人は長沙（Changsha）で生まれ育ったんだから、そこでは辛いものを食べることが日常茶飯事だ。だから、普通の人がとっても辛いと思っているものも平気で、もしくは喜んでいただけられる。でも、その地獄火翅の辛さは桁違いたっだ。はっきり言うと、あれはもう食べ物じゃないんだ。あんなものはもう殺人兵器だ、冗談じゃないよ。私はただ小さな一口を食べただけで、もう耐えられなっかた。一分以内で水を十杯飲んだが、それでも口の中では相変わらず火傷をしたような感たっだ。正常に戻ったのは、たぶん半時間以降のことた。もし最初の時に、何も知らないまま大口で食べたなら、絶対トイレへダッシュすることになっていた。世の中にはこんなに辛いものがあるなんで初めて知った。
　　とは言っても、友たちと一緒にこういうことを体験するのも悪くない、むしろけっこう面白かったし、楽しかったと思う。皆さんも機会があったら、試してみてね。