アンナ・ぺスートさん

灯台

　　　昔々、海の近くにイルーションという小さい国がありました。イルーションのドリムという町に住んでいた男と女がいました。男はジェームズと言って、女はアリスと言いました。子供の時から、ジェームズとアリスはいい友達でした。大人になった時、恋するようになりました。
　　　高校を卒業した後で、ジェームズとアリスは結婚しました。イルーションは海の近くにありますから、海が大好きでした。海の辺に住みたいそうでしたけど、辺の家を見つけにくかったです。灯台（ライトハウス）だけありました。その灯台は白くて古かったですけど、すごかった。高い崖の上にありました。海を見ると美しい景色を見えました。ジェームズはアリスに「ここで住みたいですか」と聞いて、アリスは「はい、とてもきれいだね」と言って、すぐここで住んでいました。
　　　季節を変わって、秋が来ました。イルーションの近くにあるリアルという国はイルーションをやっつけました。それから、イルーションは戦争を始めました。イルーションの陸軍と海軍はドラフトを強行しました。それで、ジェームズは行かなければなりませんでした。海軍に入隊して、１０月に出ました。
　　　アリスはとてもさびしくて悲しかったです。愛しい人は遠かったです。アリスはほかのことを思ってみましたけど、ジェームズのことを思ってしまいました。毎日、戦争の終わりを待ちました。毎晩、灯台の電気をつけて、灯台の上に立って、一人で泣きました。 毎月、ジェームズはアリスに手紙を書いてあげて、送りました。でも、ジェームズは海にいましたから、アリスは手紙を送りませんでした。
　　　たくさん季節を過ごして、まだ戦争を終わりませんでした。夏でした。アリスは２ヶ月手紙を待っていましたけど、手紙を来ませんでした。あの８月の日には、やっと、アリスは手紙をもらいましたけど、ジェームズは書いた手紙じゃありませんでした。海軍から手紙でした。手紙は「リアルの海軍にジェームズの船を沈没されました。ジェームズは死んでしまいました」と言いました。アリスは信じられないことと思って、泣きました。
　　　ジェームズを死んだ後で、毎晩、アリスは灯台を上って、電気をつけて、海を見て、電気でジェームズの船を探してみました。探しまして、待ちました。毎晩、毎晩。灯台しかありませんでした。
　　　たくさん年々を過ごして、まだジェームズの船を灯台の光で探して続きました。アリスは老年になりましたけど、あきらめませんでした。後ほど、アリスも死にました。
　　　ドリムに住んだ人々はジェームズとアリスのことを知っていました。アリスが死んだ後で、人々はアリスの泣き声をまだ聞こえると思いました。この日まで、崖の上の灯台の光は暗い海を照らして続きます。